Aucune traduction exact pour أَنْظِمَةٌ مِيزَانِيَّةٌ

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe أَنْظِمَةٌ مِيزَانِيَّةٌ

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • La vérification de la gestion des fonds, valeurs et trésorerie du Conseil oléicole international; La régularité des opérations financières et leur conformité avec les dispositions réglementaires, statutaires et budgétaires en vigueur.
    • والتقرير عن انتظام العمليات المالية وتوافقها مع القواعد والأنظمة واعتمادات الميزانية الجاري بها العمل.
  • La vérification de la gestion des fonds, des valeurs et de la trésorerie du Conseil oléicole international; La régularité des opérations financières et leur conformité avec les dispositions réglementaires, statutaires et budgétaires en vigueur.
    • انتظام العمليات المالية وتوافقها مع القواعد والأنظمة واعتمادات الميزانية الجاري بها العمل.
  • Nous appuyons fortement la révision de toutes les règles et règlements relatifs au budget et à la gestion des ressources humaines, ainsi qu'un réexamen des mandats.
    ونؤيد بقوة استعراض جميع القواعد والأنظمة المتعلقة بالميزانية وبالموارد البشرية واستعراض الولايات.
  • La vérification de la gestion des fonds, valeurs et trésorerie du Conseil oléicole international; La régularité des opérations financières et leur conformité avec les dispositions réglementaires, statutaires et budgétaires en vigueur.
    والتقرير عن انتظام العمليات المالية وتوافقها مع القواعد والأنظمة واعتمادات الميزانية الجاري بها العمل.
  • d) De mettre en place les mécanismes, la réglementation et les ressources humaines et budgétaires nécessaires à la mise en œuvre effective de ce plan d'action national.
    (د) توفير الآليات والأنظمة ومخصصات الميزانية والموارد البشرية اللازمة لتنفيذ خطة العمل الوطنية هذه بفعالية.
  • j) Contribution à l'effort international de lutte contre le terrorisme : la Tunisie a présenté nombre d'initiatives pour le traitement de certains problèmes qui se posent avec acuité à la communauté internationale et dont, en particulier, le phénomène de l'extrémisme et du terrorisme.
    (ب) تشجيع المواقف غير التمييزية والإجراءات الإيجابية والتعويضية في مجال القوانين والأنظمة والاتفاقات والبرامج والميزانيات العامة؛
  • En conséquence, elle demande au Secrétariat de faire preuve de discipline budgétaire en matière de soumission des budgets de financement de toutes les opérations de maintien de la paix.
    وقال إنه يذهب مذهب اللجنة الاستشارية فيما يخص القول بأن الاستخدام الروتيني لسلطة الدخول في التزامات تُقسم كأنصبة مقررة، يشكل خروجا عن الممارسات السليمة المتعلقة بالميزانية، ولذا يدعو الأمانة العامة إلى تطبيق أنظمة الميزانية الضرورية لتقديم الميزانيات المناسبة لتمويل عمليات حفظ السلام.
  • Politiques, règlements et règles concernant les questions budgétaires et financières et les ressources humaines et conditions et mesures nécessaires pour que le Secrétaire général s'acquitte efficacement de ses responsabilités en matière de gestion
    السياسات والأنظمة والقواعد المالية والمتعلقة بالميزانية والموارد البشرية والشروط والتدابير اللازمة لقيام الأمين العام بمسؤوليته الإدارية على نحو فعال
  • 1.27 Les dépenses encourues par le Comité des pensions d'une organisation affiliée au titre de l'administration des règlements sont imputées au budget général de cette organisation.
    1-27 وتغطى النفقات التي تتكبدها لجنة المعاشات التقاعدية في كل من المنظمات الأعضاء في تنفيذ أنظمة الصندوق، من الميزانية العامة لتلك المنظمة.
  • 1.27 Les dépenses encourues par le Comité des pensions d'une organisation affiliée au titre de l'administration des règlements sont imputées au budget général de cette organisation.
    1-27 وتغطي النفقات التي تتكبدها لجنة المعاشات التقاعدية في كل من المنظمات الأعضاء في تنفيذ أنظمة الصندوق، من الميزانية العامة لتلك المنظمة.